Retour vers liste

Détail de la contribution

Auteur: Pascal AMSILI

Co-Auteur(s): Claire Beyssade, CNRS, Institut Jean Nicod, Paris, France

Titre:
Beyond obligatory presupposition


Abstract/Résumé: On sait depuis longtemps que les adverbes additifs (too, again) sont "obligatoires" (1). Des travaux plus récents [Saebo, 2004, Amsili & Beyssade, 2010] ont montré que le phénomène concerne en fait une classe de déclencheurs de présupposition: les constructions clivées, certains verbes factifs, et les descriptions définies (2). Nous proposons dans cette communication d'une part de réanalyser des phénomènes connus concernant la compétition entre pronoms et descriptions définies, ou définis et indéfinis comme relevant essentiellement du même phénomène ; d'autre part de prendre en considération des données nouvelles comme celles qui sont illustrées sous (3-6), le tout pour proposer un nouveau programme de recherche, qui généraliser les propositions déjà faites dans la littérature: au lieu de poser qu'il est nécessaire d'obéir à un principe ``Maximize Presupposition!'' [Heim, 91] de manière à éviter des antiprésuppositions [Percus, 2006] inopportunes, nous proposons le principe plus général ``Maximize Cohesion'', qui impose que l'on utilise autant que possible les éléments linguistiques de cohésion, dans le but d'éviter des inférences qui ont en commun avec les antiprésuppositions le fait qu'elles mettent en jeu un raisonnement prenant en compte une compétition entre des expressions ne se distinguant que par effets de cohésion. (1) a. Jo had fish and Mo did ( too / * 0 ) [Kaplan, 1984] (2) a. Quelqu'un a fermé la porte ! Ce n'est pas Jean qui l'a fait / #Jean ne l'a pas fait. b. Sam has been cheating on Pam for ages, and he (#believes/knows) it. [Chemla, 2008] c. Marie n'a dit à personne que Léa est partie, alors qu'elle sait (#si / qu' ) elle est partie. (3) Jean est malade. Est-ce que Marie est malade (#0/aussi/elle)? (4)a.#Jean est malade. Tu es malade? b.Jean est malade. Et toi, tu es malade? (5)a.#J'ai mal dormi cette nuit. T'as bien dormi? b. J'ai mal dormi cette nuit. T'as bien dormi, toi? (6)A: Where's John ? B: He was at home an hour ago. C: He's in his office #(now). [Keshet, 2008]